Déclaration de protection des données

Délégué à la protection des données :

Dipl.-Ing. Burkhardt Draheim
Téléphone : 0171/4818844
E-mail : [email protected]

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de votre vie privée très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et selon les dispositions légales relatives à la protection des données et selon cette déclaration de protection des données.
En principe, l’utilisation de notre site Internet est possible sans indiquer de données à caractère personnel. Dans la mesure du possible, la collecte de données à caractère personnel sur nos pages (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) s’effectue de manière volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l'accès non autorisé de la part de tiers.

Cookies

Nos pages web utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes déposés sur votre ordinateur et stockés dans votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies de sessions. Ceux-ci sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous nous rendez visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé(e) du dépôt de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, n’autoriser les cookies que pour des cas spécifiques, ou exclure et effacer automatiquement les cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Les fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ces pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que nous transmet directement votre navigateur. Il s’agit des informations suivantes :

  •     Type / version du navigateur
  •     Système d’exploitation utilisé
  •     URL de référence
  •     Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  •     Heure de la demande de serveur

Ces données ne peuvent être reliées à des personnes précises. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données en cas d’indicateurs concrets concernant une utilisation illégale du site.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous enregistrerons les informations vous concernant tirées du formulaire de contact, y compris les coordonnées que vous avez indiquées, et ce afin de traiter la demande et les éventuelles demandes suivantes. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Données pour la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur notre site Web, nous avons besoin de votre adresse e-mail et d’informations pour lesquelles nous nous permettrons de vérifier que vous en êtes le propriétaire et que vous consentez à recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données. Nous utilisons ces données uniquement afin d’envoyer les informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation de stocker vos données et adresse e-mail et de les utiliser pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « Se désinscrire » de la newsletter.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise des fonctions du  service d’analyse de site Internet Google Analytics. Il est fourni par Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise des témoins nommés « cookies ». Il s’agit de fichiers textes sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Web sont en général envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardés dessus.
En cas d’activation de l’anonymisation l'adresse IP sur ce site, Google raccourcira toutefois votre adresse IP au sein des pays membres de l'Union européenne et dans les autres États ayant signé le traité sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place. À la demande de l’exploitant de ce site, Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de proposer d’autres services associés à l’utilisation de son site Web et d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres informations de Google.
Vous pouvez vous opposer au stockage des cookies en paramétrant votre navigateur Web ; nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement les fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher la transmission des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris de votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Piwik

Ce site Internet utilise le service d’analyse open source Piwik. Piwik utilise des témoins nommés « cookies ». Il s’agit de fichiers textes sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. En outre, les informations générées par le cookie relatives à l’utilisation de ce site Web sont sauvegardées sur notre serveur. L’adresse IP est anonymisée avant son stockage.
Les informations générées par le cookie relatives à l’utilisation de ce site Web ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez vous opposer au stockage des cookies en paramétrant votre navigateur Web ; nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser pleinement les fonctions de ce site Web.
Si vous n’êtes pas d’accord avec l’enregistrement et l’utilisation de vos données, vous pouvez désactiver leur enregistrement et leur utilisation. Dans ce cas, un cookie de désactivation sera installé dans votre navigateur pour empêcher Piwik de sauvegarder vos données d’utilisation. Si vous effacez vos cookies, le cookie de désactivation de Piwik sera également supprimé. Ce cookie doit être réactivé en cas de nouvelle visite de notre site.